Поставки товара в Россию

        Уважаемые друзья и коллеги!

        Ниже Вы можете видеть официальное письмо от компании Koch-Chemie Германия, касающееся дальнейшей совместной работы Koch-Chemie Германия и Koch-Chemie Россия.


Перевод

Уважаемая госпожа Авилова
Уважаемый господин Авилов

Текущая политическая ситуация затрудняет развитие нашего бизнеса в России.
Поставки в Россию временно приостановлены, чтобы показать наше отношение против агрессивных действий
правительства России в Украине, как указано в нашем заявлении от 01.03.2022.

Вы наш эксклюзивный партнёр на территории Российской Федерации, наши совместные партнеры/дилеры  и клиенты не должны пострадать от этой ситуации. Как только боевые действия в Украине прекратятся, будут восстановлены транспортные и платежные системы и не будет введено отдельных санкций или эмбарго против России,  которые могут повлиять на наше сотрудничество, мы возобновим поставки немедленно.

Деловые отношения с Вами не подвергаются сомнению ни в коем случае.
Наше дистрибьюторское соглашение остается в силе, и мы выражаем полную доверие и поддержку.

Мы ценим Ваше понимание и поддержку и надеемся на быстрое разрешение ситуации.

С Уважением,
Управляющий директор Koch-Chemie Германия
Винсент Боссерт



         
        Дополнительно сообщаем Вам, что на данный момент запас продукции Koch-Chemie на нашем центральном складе позволяет обеспечить на 100% потребительский спрос на ближайшие несколько месяцев, а по многим позициям на более чем 6 месяцев.

        С уважением, команда Koch-Chemie Россия.